How to Illuminate the Heart [Hikam 13]

“How can the heart be illuminated while the forms of creation are reflected in its mirror?
Or how can it journey to God while shackled by its passions?
Or how can it desire to enter the presence of God while it has not yet purified itself of the stain of its forgetfulness?
Or how can it understand the subtle points of mysteries while it has not yet repented of its offences?”

Four profound statements, all intricately related forcing the listener to question himself of what truly dominates his heart.